Fashion runs in this family’s blood, but as the Gucci brothers design a new line of handbags for spring, there’s no sign of the famous family name anywhere.